小壳子叔叔

注：本处节选为President Bacco在星舰学院2380届毕业典礼上的演讲。

……

最终，负责人宣布，“现在，学员们——你们很快就不是学员了，我特别骄傲地向你们介绍毕业典礼的发言人——纳涅塔·贝科总统。

雷鸣般的掌声响起，在公园四周的树林中回响，一个个子不高但令人印象深刻的白发女人走上讲台。她握了握麦克提格的手，然后看向卡琳班上的人。卡琳心想，真奇怪，她看上去好像比九年前还要瘦小了，不过这也可能是因为她离得太远了。毕竟镇上举行地方长官会议的大厅要比旧金山的公园小多了。

“‘Ex astris, scientia.’这句话写在那边的旗子上。”总统指了指挂在星联旗右边旗杆上的学院旗。“这句话来自人类一种古老的叫做‘拉丁语’的语言。注意，几百年没有人用它交流了，不过我们喜欢隔一段时间就把它拉出来溜溜，这让我们听上去更有趣。这句话的意思是‘来自群星，知识。’这句格言听上去挺搞笑的，鉴于你们大部分的时间都待在地球上。” 

卡琳笑了。她记得她79届班上的朋友说他们都很厌恶毕业典礼上的演讲，小说家霍詹·索厄尔是个出色的作家，但他是个糟糕的演讲者。再之前的是由一些飞船的舰长或是其他的什么，那就更无趣了。我们没赶上那些可真幸运。

“事实是，群星的确蕴含着知识——但同样伴随着风险。值得注意的是你们是很长时间以来，在星联没有处于战争之中时，第一届完整地在学院完成学业的班级。这点，我的朋友，是值得庆祝的。因为你们之前的班级要不是来的第一年我们在打仗，就是在宣战时已经入学了，或是在他们认为战争要输了的时候入学的。不过你们是第一批入学的时候没有达摩克里斯之剑悬在你们的脑顶的学员。

两个学员——都不是人类——交换了一个困惑的眼神，他们都不知道达摩克里斯之剑是什么意思。

“有一句古老的人类谚语——不是拉丁语的，你们一定很开心知道这点——说知识就是力量，不过还有一句话是说力量会导致腐败。星联自从二百一十九年前建立以来，一直试图将和平和知识的讯息传递到银河系。不幸的是，银河系并没有被打动。我们也许现在没有处于战争之中，不过这种可能性总是悲剧地存在着。七年前坐在这些座位上的人在六个月后，就在自治同盟占领了深空九号的时候，就被卷入了战争。

“不过星际舰队存在的目的不是帮星联打仗。这是他们的任务——也可能会成为你们的——在必要的时候，重要的是你们要记住这是最后的手段，不是一开始的。星际舰队是在星联建立时组建的，不过它是从地球太空探索部队演变过来的，他们也有一句拉丁语的格言：ad astra per aspera. 这句话的意思是‘去群星间寻找希望。’每当我们踏入星空，我们就会充满希望——不论多少次会被恐惧吞没。他们那时的任务，也是你们现在的任务，是去寻找新生命和新文明。他们中的一些人像克林贡人或是罗慕伦人或是卡达西人或是茨恩肯西人或是索利安人，他们中没有一个一开始就对我们很友好的，他们有些现在仍然如此。还有一些会像贝久或伊沃拉或凯恩或德尔塔·西格玛4，在过去的十年里加入了星联。不管你们在外面遇到了哪种，你们将带去和平的希望。

贝科这时露出微笑。“这听上去挺好笑的，是吧？你们乘坐的飞船拥有足以摧毁一个星球武器——这算不上是什么和平的讯号，是吧？当我们不得不的时候，我们战斗，我们流血，我们经受苦难，因为我们发现星联值得我们为它而战，值得为它流血，值得为它经受苦难，还有是的，值得我们为它牺牲。我们也发现，我们去群星中寻找的希望必须要和捍卫我们所拥有的决心结合，因为如果我们不这么做的话，银河系有很多人愿意把它从我们手里夺走。

“我每天来到巴黎协和广场一层时，那里都会有一百五十多人。他们每个人都来自不同的星球。然而他们聚在这里，一起辩论、讨论，一起工作努力使星联变得更好。陷入旧的模式是容易。在星联成立之前，瓦肯人和安多利安人在打仗，泰勒莱特人和克林贡人在打仗，人类和辛地人在打仗，罗慕伦人在和几乎所有人打仗。不过现在，各个世界都站在一起，不再分裂。

“我一直对星际舰队抱有极大的敬意。我的幕僚长和安全主管都是前星际舰队的军官。我们最出色的总统中有一些也是前星际舰队的军官——洛恩·麦克劳伦、希里安、泰普拉。仍然，我之前一直没有意识到他们的重要性，直到战争爆发。”

卡琳变得有些紧张。在战争爆发刚爆发时，她从赛斯特3搬走了，不过她确定她知道贝科在说什么。

“当战争形势日渐严峻，星际舰队派进取号去和戈恩谈判，去看看能不能说服他们与我们结盟，共同对付自治同盟。结果他们去的时间太巧了，星际舰队到达是戈恩母星正在发生军事政变。新政权派飞船前往赛斯特3，而且在一段时间内占领了这颗星球。虽然最后我们被解救了，进取号阻止了暴力的发生，说服戈恩我们不是他们的敌人。他们没有使用武力，没有炸掉戈恩空中的飞船，虽然这两件事还是难以避免发生了。不过即使在战争中，即使进取号拥有强大的可支配的武器库，他们的舰长和船员还是依靠谈判出了一个解决方案，成功让戈恩加入了战争。这是一次演示，不使用武力，使用理念引导戈恩在我位于派克城的办公室和星联签订了条约。（注：关于戈恩的剧情详见TNG官小Requiem和漫画The Gorn Crisis）

“星际舰队是将星联粘在一起的胶水。你们现在每个人的责任是维护这小小的奇迹——经历了暴乱和纷争，经历了丰收和饥荒，经历了战争与和平，我们已经维持了两百多年。这会很艰难。你们所有人在未来都会面对艰难的抉择，历史通常会给你们提供指导。不过尽管如此，你们必须记住，你们从群星中获取知识，从群星中获得希望，也会从群星中找到和平。

“我想要祝你们好运，不过我怀疑你们用不上。继续往好的方面努力吧。谢谢。”

卡琳不确定她是不是第一个在总统讲完话后站起来鼓掌的，不过她愿意相信她是——在几分钟后掌声终于平息，她也同样是最后一个坐下的。

她想了想贝科说的之前是星际舰队军官的前总统。她知道洛恩·麦克劳伦是二十三世纪的总统，他在克林贡冲突和由肯尼斯·威斯科特带头签署的欧甘尼和平条约之后卸任了；麦克劳伦负责和卡尔文人谈判达成了历史上著名的共识。希里安是早期和卡达西人的接触时的总统，泰普拉在茨恩肯西战争时担任总统。

卡琳·努萨学员——很快就是少尉了——露出微笑，也许有一天我也会参政。

这本书主要讲的是2380年Nan Bacco当选总统后星联的政治形势，对星联政治体系感兴趣的人可以读一读这本。